Venice / Venedik

 

English flag30th of January was my second time visiting Venice with my mother. The first one was on 26th of December with my sister. Since it is the city that everyone wants to see, I took this as an opportunity to memorize this magical city.

Turkish flagVenedik’e ikinci gidişimdi 30 Ocak, annemleydim. Bir önceki de 26 Aralık’ta kardeşimleydi. Venedik herkesin görmek istediği şehir olunca ben de fırsattan istifade her köşesini aklıma kazıdım, hem de 2 kere! Gerçi unutmak ne mümkün o şehri.

12698771_10153796391891826_1774548911_o_edited

Turkish flagSabah 6’da uyandık, hava daha karanlık. Sabahın ilk ışıklarıyla Milano Centrale tren istasyonuna yola çıktık. Trenimiz 8.05’teydi, ben sabırsız olduğumdan yine erkenden oradaydık. Trenimizi bulduk ve 2 saat 35 dakikalık yolculuğumuz başladı. 10.45’te Venezia Santa Lucia istasyonundaydık. Hemen tren garından çıkıp kanalın kenarındaki information desk ‘e gidip vapurlar (vaporetto) için, onların deyimiyle bus yani otobüs, bilet aldık. Venedik’e araba giremediğinden onlar için vapurlar otobüs demek. Aldığımız 1 günlük sınırsız bilet ile önce Murano adasına gitmeye karar verdik. Murano cam işçiliği ile ünlü, bir çok değişik şey yapmışlar buradan birazını görebilirsin. Burada renkli evleri, küçük kanalları görebilirsin. Mevsim kış olduğundan sokaklar bomboştu, bizim gibi bir kaç kararsız turist dışında kimse yoktu. Biz de biraz dolaştıktan sonra ilk vaporetto ile Venedik’e, Piazza San Marco‘ya (San Marco Meydanı’na) gittik.

12669878_10153796442866826_1030314523_o

 

English flagWe woke up at 6 am, it was still dark outside. We went to Milano Centrale, train station with the very first lights of the day. Our train was at 8.05 am, but because I am impatient, we arrived there early. We found our train and our 2 hours 35 minutes travel had started. At 10.45 am we were at Venezia Santa Lucia station. We went out from the station and went to information desk near the channel to buy our vaporetto tickets. Vaporetto is the boat which they perceive as bus because no car is allowed in Venice, Vaporetto is the way of public transportation. We bought 1 day unlimited ticket and got on a vaporetto to see Murano. Murano is famous for its glass making, you can see some of their work here. You can see colorful houses and little channels in Murano. Since it is winter, the streets were empty, besides us there were plenty of tourists. After walking around a bit ,we took a vaporetto again and headed to Venice, Piazza San Marco (St. Mark’s Square).

 

12722698_10153796430496826_1815787823_o
The most beautiful masks are at Rugadoro.

 

Turkish flagMeydanda bizi karşılayanlar maskeli ve kostümlü bir sürü insandı! Karnaval zamanıydı! Venedik Karnavalı, İtalya’nın en büyük karnavalı. Dünyanın bir çok yerinden insan da bu karnavalı görmeye geliyor. San Marco, şehrin merkezi, şehrin ana meydanı. Şehrin sembolü ve bir çok etkinliğin de yapıldığı yer. Meydanda San Marco Bazilikası, Dükler Sarayı, San Marco Çan Kulesi ve Saat Kulesi var. Saat Kulesi’nin üstüne, çanın iki yanına bakarsan bir yaşlı adam ve bir genç adam heykeli göreceksin. Her saat başı o çanı sırayla çalıyorlar. Bu figürler zamanın ne kadar çabuk geçtiğini vurguluyor.

12722490_10153796429721826_904274756_o

English flagPeople with masks and special Venetian costumes welcomed us in San Marco! It was the time of famous carnival! It is the most famous and biggest carnival of Italy. People around the world come to Venice every year to see the carnival. San Marco is the center of the city, the main square. It is also the symbol of the city and it hosts the main events in Venice. You can see St. Mark’s Basilica, Doge’s Palace, Campanile, and Clock Tower. If you look carefully to the top of the Clock Tower, you can see an old and a young man that rings the bell. It tries to tell visitors that the time passes so fast.

12695206_10153796429916826_571510197_o

Turkish flagMeydandan sonra da Ponte dei Sospiri yani Ahlar Köprüsü’ne gittik. Bu köprünün adının Ahlar köprüsü olmasının nedeni ise suçluların hapse girmeden önce son bir kez şehre bakmaları için bu köprüden geçirilmeleri ve son kez “ah” etmeleri 🙂

English flagAfter San Marco, we walked to Ponte Dei Sospiri, Bridge of Sighs. In old times, guilty people had to go over this bridge just before going to jail, to see magical Venice for the last time and sigh.

 

12695643_10153796430066826_956902340_o
Bridge of Sighs- Ahlar Köprüsü

 

Turkish flagSan Marco Meydanı’nı da gördüğümüze göre artık kendimizi Venedik’in dar sokaklarına bırakabiliriz. Karnımız biraz acıkmaya başladı. San Marco etrafındaki restorantlar oldukça pahalı olduğundan ara sokaklarda ve turistlerden biraz uzak bir yer arıyoruz. Sonunda Ristorante Pizzeria Barbanera‘yı buluyoruz. Yorumlara buradan bakabilirsin.

English flagWe saw San Marco, now we can see narrow streets of Venice. We are getting hungry a bit. Restaurants close to San Marco Square are very expensive so we are looking something not very touristy. And finally, we found Ristorante Pizzeria Barbanera. You can see its ratings and comments here.

 

 

 

Turkish flagKarnımız da doyduğuna göre tekrar sokaklara atıyoruz kendimizi. Bütün köprülere teker teker koşup fotoğraf çekiyoruz, burada kimler yaşadı acaba diye hayal kuruyoruz. İzledin mi bilmiyorum ama Casanova diye bir film vardı, zaten Casanova da Venedikli bir yakışıklı :), gezerken sürekli aklıma şehirdeki gizli buluşmalar geldi. Şehir gizli buluşmalara o kadar müsait ki. Daracık sokakları, köprü kenarları… Festival zamanı da olunca şehir de bol bol Casanova görmek mümkündü.

12633386_10153777928781826_1563986675_o_edited

English flagNow, we are full and we can continue discovering magical streets of Venice. We ran to all bridges and hugged all of them, we also dreamt of people lived here. I don’t know if you watched but there was a movie called Casanova, he is a handsome Venetian :), while walking in the city I also thought about secret rendezvous. Venice is just a perfect place for secrets with its narrow streets, bridges and so on. Since it was the carnival time, we were able to see lots of Casanovas with masks and costumes.

12674767_10153796391371826_342892244_o

 

Turkish flagVenedik’teki günümüz çok hızlı geçti. Saat 19.50 oldu bile, trenimize binip eve, Milano’ya dönme zamanı geldi. Şimdi Venedik anılarımızla uyuyabiliriz.

English flagOur day in Venice had passed so fast. It’s already 19.50, it’s time to get on the train and head back to home, Milan. We can sleep now with memories of Venice.

12656361_10153796430411826_296263054_o

 

 

Advertisements

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s